We travel the starry skies. We pass by this area once every one hundred years, but we suddenly stopped in front of this planet. A strange force had latched onto our ship, pulling away our power source. Our ship had lost power, so it entered a deep hibernation state in which it could not move. Podrózujemy po gwieździstym niebie. Co sto lat przelatujemy przez ten obszar, ale nagle zatrzymaliśmy się przed tą planetą. Dziwna siła przechwyciła nasz statek odciągając nasze źródło zasilania. Nasz statek stracił moc, więc wszedł w głeboki stan hibernacji, po czym nie mógł się poruszać. Podkreśliłem te fragmenty, które mnie tu najbardziej interesują. Proszę o sprawdzenie tłumaczenia. edytowany przez skylander: 26 sie 2013
Zaobserwujemy najciekawsze skarby na gwieździstym niebie (mgławice, galaktyki i gromady gwiazd) za pomocą dużych teleskopów lub możemy zaobserwować gołym okiem sztuczne satelity latające wokół Ziemi oraz „gwiazdy spadające”. Podczas nocy, kiedy nie ma Księżyca na niebie (widok w pełni rozgwieżdżonego nieba) lub do pierwszej
Witamy w grupie LiterkiCiekawość świata to siła napędowa, która popycha dzieci do zdobywania kolejnych umiejętności. Nauczyciele opiekujący się Literkami przygotowują interesujące eksperymenty wyjaśniające różne zjawiska. Dzieci z tej grupy to już nie maluchy, lecz starszaki, więc chętnie uczestniczą w tego typu zabawach. Są już także bardziej samodzielne. Na przykład pod czujnym okiem opiekunów potrafią przygotować sobie smaczne kanapki. Przedszkolaki to urodzeni odkrywcy, biorą udział w wielu wycieczkach, na których w bezpieczny sposób eksplorują otoczenie. Ponadto przygotowują się także do następnego etapu edukacji, czyli pójścia do szkoły. Nauczyciele w grupie Literki to: mgr Elżbieta Konopka i mgr Karolina Sadowska Czerwiec owadów tuż-tużWIERSZ Gdzie był Krzyś". - Gdzie byłeś Krzysiu?- Daleko….W Afryce, nad rzeką Nilem!A dwa kroki przede mnąkąpały się dwa krokodyle!Były takie olbrzymie,paszcze miały szerokiejak wierzysz? No to proszę,Możesz zapytać mamy!A potem hipopotampo szyję wylazł z błota,aż śmiały się biegały jak konie!Były zebry, żyrafy, szakale!A ja –Nie bałem się obok mamyi patrzyłem… patrzyłem….Małpy jadły figi i daktyle,Nosorożec bawił się w strumieniu,a tygrysy leżały pod lwa widziałem,A jakże!I chociaż było ciemno,nie bałem go się zabłysło światłoi ludzie zaczęli uciekać!Ja chciałem jeszcze zostać,chciałem jeszcze poczekać,ale mama…..- O czym ty mówisz Krzysiu?To ci się chyba to widziałem!To wszystko w kinie było. PIOSENKA W dalekich krainach 1. Jak rodziców mam przekonać,żeby mi kupili słoniaalbo lwa, albo małpkę chciałbym dostaći żyrafę, co urosłaaż pod dach, aż pod dach. Z takim słoniem, nawet małym,można trąbić przez dzień cały: Tra ta ta! Tra ta ta!Lew zaryczy, ja zaśpiewam,z małpką skakać chcę po drzewach:Hopsasa! Hopsasa! 2. Mówi mama, mówi tata: Jaka dla przyrody stratawielka jest, wielka jest,kiedy całkiem dzikie zwierzęktoś do domu sobie wiesz, przecież wiesz! Bo w dalekich są krainach i nie wiedzą, co to zima,śnieg i mróz, śnieg i mieć miłego pieska,który w przedpokoju mieszka,no i już, no i już! Literki przesyłają najlepsze życzenia wszystkim Babciom i Jesienne- zaprosiliśmy na nasz występ wszystkich przedszkolaków. Sądząc po oklaskach, nasz występ bardzo się Karnawałowy
Tłumaczenia w kontekście hasła "Śledzą wielkie" z polskiego na angielski od Reverso Context: Kiedy mieliśmy na linii gościa z NORAD, powiedział, że (Dowództwo Obrony Północnoamerykańskiej Przestrzeni Powietrznej i Kosmicznej) Śledzą wielkie sanie z reniferami.
Frunie na swych saniach po gwieździstym niebie. Prezent prezentem, jednakże dla Niego, niezrównana jest Twoja radość i miłość do bliźniego. Bo o to chodzi w te najradośniejsze święta, ażeby brama serca Twojego została odemknięta. By wszelkie dni w roku były tak piękne i szczęśliwe, niczym ten jeden Wigilijny wieczór.
Dziś dwie ze zrobionych ostatnio karteczek. Zrobione są z pięknego, wykończonego brokatem papieru Signature Christmas. Te akurat w tonacji niebiesko-brązowo-beżowej. Zachęcam do obejrzenia większych zdjęć, na których widać, jak kartki ślicznie połyskują brokatem...:-) Today I'd like to present two of the cards made recently. These are made of a beautiful Signature Christmas glitter paper. Both of them are blue, brown an beige. I advise to have a closer look at the bigger photos so you can see how the cards sparkle...:-)
W czasach romajskich, kiedy Grecy przerabiali Wielką Baję na swoją modłę, z Kuraków-Kurek-Babek uczyniono córki Giganta Atlasa. Mało kto w ogóle wie, że po Niebie Gwieździstym niegdyś latały Trzy Wielkie Ptaki: Orzeł, Łabędź i Sokół, a potem w czasach babilońskich za Sokoła podstawiono Sępa.